HOW DO I OPEN THE LOCKED DRAWER IN THE CREEPY TUNNELS ROOM?

Trying to pick it won't work, as you may have found out.

Have you found the missing bell for the wall of bells in the dining room?

Come back once you have solved the bells puzzle.

Use the ornate key on the drawer.

Open the unlocked drawer and take the shards.