How do I borrow Trevor's ladder?

Hasn't this man been through enough? He's already lost his beloved screwdriver.

Take a tab from the Lost Screwdriver poster.

Call the steward (from Warren's cabin, for example) and give her the tab with Trevor's name.

Go back to find the ladder now unattended.