How do I get some rest?

You could presumably rest outdoors, but somewhere with a bed would be best.

Why don't you find an inn?

There's one right past the fountain on the TOWN SQUARE.

The innkeeper looks helpful. Hopefully he has a room available.

Talk to the innkeeper and wait for your room key.

Are you still waiting? Sorry.